Muy bien, ¿todos listos?
Sentémonos
Hoy les mostrare una historia
Sintonicemos todos juntos
Mucho tiempo atrás...
… el alma de nuestro planeta estaba enferma...
... la gente se sentía aislada...
...y belicosa...
…nuestro mundo estaba asustado...
…estaba muriendo...
…pero un gran científico...
…trataba de salvarnos ...
…lo había intentado muchas veces...
…y sabia que solo había tiempo para un último intento...
…este fue el último Mimzy.
Tiene que ser mis nuevos retenedores
No soy una terrorista, ok.
¿Estas segura de eso?, Vamos a ver que tienes en los bolsillos.
Es la tercera vez que le pasa esto.
Llegaremos tarde al examen
¿Estudiaste?
Hasta muy tarde, estoy como loco.
Ven
Revisa tus mensajes
Wow, gracias.
Me lo pasó mi primo Bob, hizo este examen la semana pasada.
Escuchen cuidadosamente.
Quiero recordarles que el proyecto de ciencia, debe ser entregado la semana después de vacaciones
Eh, por favor, será una gran exhibición la de este año.
Okay, tiene delante las hojas del examen.
Noah, no eres una amiba.
Tienen una columna vertebral, úsenla, siéntense derechos
Eso va por todos, concéntrense, tienen 30 minutos.
Comiencen.
Entonces... ¿qué tal te fue?
Desastre total.
No usaste los resultados que te pase...
El Sr. White tosió, creo que me vio.
Que tonto eres.
Hey, mira esto.
Estoy en el cuarto nivel
¿Quieres venir a mi casa?
No puedo, salimos para Whidbey en una hora.
¿Whidbey en pascua? que aburrimiento.
Ni que lo digas.
- Hey - Hola cariño, ¿cómo va todo?
Ya tengo todo el equipaje listo, y tú deberías estar en casa ya.
Escucha, saldremos a primera hora, explícale a los niños, no pude hacer nada.
- Oh, cariño - Lo se, lo siento de verdad
Llegare tarde, asi que no me esperen para cenar.
Emma ¿donde estas? vamos a cenar.
Ya voy mama.
Noah, se rompió la cuerda.
Cariño, siéntate a la mesa después lo arreglamos.
Por favor.
No, si eres tan lista, porque no lo arreglas tú.
No puedo hacerlo, no tengo la destreza.
¿Qué clase de niña eres?
Noah.
Esta bien, ¿donde esta la estupida cuerda?
En mi estupida mano.
¿Porqué no puedo tener una hermana normal, como los demás?
No peleen
Vamos siéntate, a ver si comemos todos.
Que horrible, lo mataron.
¿De qué otra manera te lo comerías?
Mami, no entiendo
¿Por qué los matan?
No le hacen daño a nadie.
¿Y qué hay con el trozo de vaca molida, que te estas comiendo?
¿Qué dices?
¿De qué crees que esta hecha la hamburguesa?
¿Tenias que decírselo?
¿Estas ahí?
Hola papa
Estas en casa
Si
Siento llegar tarde
¿Esta bien?
Ya veo, estas de mal humor ¿no?
¿Es por que llegue tarde?
¿Qué pasa es tu hermana... o la escuela?
La escuela, la escuela apesta
Okay... ¿qué mas?
¿Qué mas?
La vida apesta
Yo apesto
Bueno, ponlo en pausa, vamos a ver...
Quizás estés en lo cierto, sabes, a veces la vida apesta
La escuela apesta, pero...
donde si estas completamente equivocado es en decir que Noah Wilder apesta.
Yo lo se, he vivido 10 años con el
Y te lo pongo por escrito, como garantía, lo que quieras, que Noah Wilder no apesta.
De hecho, es el chico más grandioso que conozco.
Hola... si... si
No, no
No puede ser
Esta bien, estaré allí en 20 minutos
Lo siento, lleva los niños a Whidbey, yo los alcanzare mas tarde.
Oh, es tan hermosa
Buscare las llaves
Amo este lugar
Oh, con cuidado
Okay, la escalera mágica.
Suban
Noah, no te vayas, espérame...
Aaah ... esta fría
Esta demasiado fría
¿Qué es eso?
No lo se, iré a ver
- Déjame - No... no lo toques
Me pregunto si se abre
¿Qué es eso?
No lo se
Es bonito
¿Ves alguna indicación?
Vengan niños
Mantenlo en secreto
La cena esta casi lista, ¿van a bajar?
Si, en un momento
¿Qué es eso?
No lo se
Lo encontramos en la playa
Déjame ver
Mira todos esos triángulos
Esta bonito como pisapapeles
Mim...Mimzy.
Mimzy.
¿Mimzy?
Mimzy.
¿Qué estas haciendo Em?
¿Porqué agarras mis cosas?
¿Qué es todo esto?
¿De donde salio ese conejo?
Estaba adentro
No, no estaba
Creo que es una coneja de pascua.
Si claro, dame eso.
Entrégamelo.
Mira lo que hiciste.
Recógelas
¿Para qué son?
Aha... aha...
Ella me habla
Si claro
Aha... aha...
¿Cómo... así?
Son peonzas Noah
¿Cómo hiciste eso?
Le hice así...
No... suave.
Cierra tus ojos
¿Qué es esto?
No... no lo ...
¿Estas loca?
¿Acaso sabes lo que le paso a tu mano?
¿Estas bien?
Esto podría ser peligroso
Quizás debíamos decírselo a alguien
Yo le mostré el cristal a mama…
y pensó que era un pisapapeles
Quizás los demás no ven lo que nosotros.
Podría servirte para tu proyecto de ciencias
No haré ningún proyecto de ciencia
Apuesto que al Sr. White no importa para nada
Ooommmm... manni, hanni... ooommmm
Uh... buenos días Sr. "Fuerza de Voluntad"
Pensé que estabas a régimen
Y yo, que tú estabas meditando
Se supone que deberías estar alcanzando el Nirvana
Ahí estoy
¿De verdad te vas a comer eso?
No he comido nada en 8 horas
¿En verdad? es lo que tiene el estar dormido
- Vamos, toma un poco - No me tientan tan fácil
Basta
Concéntrate
Tuve otro de esos sueños extraños anoche
¿Con algunos números de lotería?
No, no había números
Las mismas cosas cayendo y viniendo hacia mi
¿Estas seguro? algunas veces olvidas
Sin números
Desde que llegamos de Nepal…
es el mismo sueño, no lo entiendo
Es como si ese sueño me absorbiera
No hables
Solo trata de no perderlo
Trata de hacerlo regresar a ti
A ver si puedes recordar
¿Estas tratando de sacarme números?
Yo no
No había números
Que triste
Podríamos ser tan ricos
¿Puedes imaginar a cuantas personas podíamos ayudar con ese dinero?
Naomi
Déjalo ya... solo nos paso una vez y fue casualidad
Larry, soñaste con los 6 números ganadores de la lotería.
Podríamos haber ganado 18 millones de dólares
¿Qué es lo que piensas?
Lo se, lo siento
¿En serio, ... esto es lo que va a pasar ahora ?
¿Crees que besándome me harás olvidarlo?
Recuerda que estamos en nuestras vacaciones de pascua
A que no me agarras
A que tú no puedes
Si puedo
Esto se siente bien
Tiene unos símbolos
No lo entiendo
Inténtalo
Este es el caracol de Mimzy
Que bien
¿No fue este un día hermoso?
Ven aquí cariño, estoy helada necesito que te acurruques conmigo
Esta bien, suave y calentita
Dios, mira el cielo
Muy hermoso.
Me gusta.
A mi también.
Mira las estrellas mami.
Que grandes.
¿Somos los únicos en el universo?
Esa es una gran pregunta.
Nadie lo sabe, cariñito.
Yo creo que no.
Probablemente tienes razón.
¿Qué dicen niños?
Qué tal, si comemos
No tengo hambre
Yo tampoco
¿Podemos ir arriba?
Yo también, estoy algo cansado
Podemos hablar mañana
Tengo una amiguita, se llama Marcie
Pero no siempre le gusto.
Ella dice que soy demasiado lista.
Las niñas de mi clase, no me hablan.
Porque a mi me gusta la astronomía…
…y toco el violín
Lo se, soy tu amiga también.
Aquí tienen señoritas, te.
¿Qué acabo de hacer?
¿Cómo lo hiciste Noah?
No lo se... ¿con mi cerebro?
Solo lo vi y esto... desapareció
No es gracioso
Para mi si.
Tienes que limpiar eso.
Tu no me mandas, ¿okay?
Noah, Mimzy sabe cosas
¿Si, qué clase de cosas?
Creo que lee nuestras mentes
Sabe todo acerca de nosotros
¿Cómo qué?
Ella sabe nuestros nombres.
Donde nacimos.
Y cuales son las patatas fritas que me gustan
Que bien
¿Y sabes qué mas?
Dijo que papa va a llamar
Es papa
Adivina que
Lo se
Papa viene en camino
¿Cómo sabes? acaba de llamarme del auto
Mimzy me lo dijo
Si, Mimzy se lo dijo
Papa
Papa esta aquí
Papi
Papi esta aquí
Hola
Papi
Hola
Que bien
Hola
... Y ellos dijeron estamos buscando zanahorias...
Lo soñaba
Vamos, vamos cuéntanos
No se que les ha pasado
Emma esta todo el día con esa coneja a cuestas, día y noche
Y Noah es como si estuviera en otro planeta
Ya no son mis bebes
Es cierto
Desde que llegamos no han usado ni un solo juego de mesa, ni uno
Escasamente hemos hablado, solo en el momento de cenar
Es muy diferente
Están creciendo
Para nosotros siempre serán bebes
Si Jo, nuestros bebes
Muy bien, gracias Mike
Agarra el cubo
Muy bien, aquí vamos
Este es para ti
¿Para qué me das el palo?
Papa, no voy jugar golf ¿o si?
Vamos, hay que intentarlo
Noah, ven, inténtalo
No papa, sabes que no soy bueno en deportes
Esto no es un deporte es una obsesión, vamos
Te va a gustar
Con calma
Ponte en posición
No lo vas a matar
Deja que la gravedad se encargue
Y baja tu brazo así hacia la bola
No es fuerza, si no control
Muy bien
Oh, dios
Creo que hemos descubierto cual es tu deporte
Y esto, damas y caballeros es la historia básica del ADN
Los doctores Watson y Crek descifraron el código genético…
…que controla todos los seres vivos
Hoy día creemos que no solo controlan la forma en que nos vemos…
…si no como pensamos, como actuamos y como nos sentimos
Así que, cuando las personas se meten con la madre naturaleza…
…! Cuidado ¡
Porque la contaminación nos puede cambiar…
…no solo química y biológicamente, culturalmente también
ADN perfectamente sano, se convierte en basura que llevamos de generación en generación.
Para darles un ejemplo de lo que digo quiero que conozcan a un amigo muy especial
Este es Charlie
Quiere saludarles, es un poco tímido
¿Cómo estas? ¿no quieres salir?
Yo creo que deberías
Les engañe...
! Que asco ¡
Oh, si
Si, que asco, esto pasa cuando fastidiamos el código genético
No digan a sus padres que use la palabra fastidiar
Esto pasa cuando se contamina el ADN
Charlie nos advierte "esto es lo que nos puede pasar a nosotros"
¿Quieren tener dos cabezas?
No lo creo
Esto puede pasarle a todas las cosas vivas, y quizás pueda estar pasando ahora mismo
¿Entonces, porque no hacen algo?
¿Porqué no lo detienen?
Excelente pregunta Wendy
¿Porqué ellos no hacen algo? ¿porqué ellos no lo detienen?
Y yo me pregunto ¿quienes son esos "ellos" a los que Wendy se refiere?
"Ellos" somos todos nosotros
¿Si?
Ok, gracias, nos vemos el miércoles
Trabajen en su proyecto de ciencia
¿Tu juegas al golf?
¿Qué esta pasando?
Nada esta pasando, solo estaba aburrido
Noah
Noah, ¿tienes un segundo?
Necesito hablarte de esto
Oh, bueno yo me voy
No, esta bien, no es del examen, es acerca de esto
¿Tu lo dibujaste?
Si
¿Cual fue tu inspiración para este diseño ?
Solo estaba garabateando
Lo hago todo el tiempo
Tengo un cuaderno totalmente lleno
¿Puedo verlo?
Esto es increíble
Mi favorito... hay unos cuantos
Hermoso
¿Sabes cómo se llaman?
No
Esto se llama Mandala
¿Habías visto alguno antes?
No
Nunca
¿Noah, te importaría si tomo prestado esto por un rato?
Tómelos todo el tiempo que necesite
Se los cambio por una A, era broma, nos vemos
¿Segura que no hay nada en los otros libros?
No, esta aquí, se que lo he visto.
Aquí esta
Lo sabía
Es del siglo 12, el mas antiguo conocido
Oh Dios mío, es increíble
Son casi exactamente iguales
¿Sabes lo que esto significa?
Es el mismo símbolo de mi sueño
Larry
Noah, ¿sabes qué hora es?
Si, es tarde, lo se, pero...
...tienes que ver esto
Se ve muy bien, pero...
…es un poco tar...
¿Qué es eso?
Es parte de mi trabajo de ciencias para la escuela
Es increíble, ¿cómo lo hiciste?
Fue fácil
Primero descubrí que las arañas son sensibles a ciertas ondas de sonido…
…y se mueven cuando escuchan cierta frecuencias…
…y luego experimenté con frecuencias diferentes para que se movieran en patrones específicos
Calculé sus movimientos con mi computadora…
…y las reprograme para que en las redes circulares se volvieran alongadas…
…lo llamo "Puente Estructurado"
Este diseño geométrico, es extraordinariamente resistente…
…y seria capaz de resistir 1.000 libras por pulgada cuadrada
¿Lo hizo el solo? ... ¿lo ayudaron?
No, el solo, paso las vacaciones pensando solo
Durante el mes pasado
Su hermana también es muy inteligente
No, no, no, esto es más que un niño muy inteligente
Es un genio
Va a ganar el Concurso Nacional de Ferias de Ciencia
... Un puente de estas características podría expandir todo el sistema solar
¿Alguna pregunta?
¿Estas hablando de Mimzy?
Si
Déjame ver
Mira, ella también tiene a Mimzy
- ¿La conejita? - Si
Ok
Esta es Mimzy
Ella vino aquí a buscarme
No se porque
Una conejita, como en el libro
¿Sabes?, este era el que siempre estaba retrasado
Para una reunión muy importante
¿Donde la conseguiste?
La encontré en la playa
Noah cree que ella es extraterrestre
Pero yo creo que no sabe
¿Extraterrestre?
¿Tu crees en aliens?
¿Aliens como los platillos voladores y cosas así?
Si, creo que si, en parte
Noah también lo cree
Oh, bueno, tu sabes, los chicos...
¿Tu crees que los aliens vendrán algún día aquí?
Algunas personas piensan que están aquí ahora, y nadie lo sabe
- ¿En serio? - Si
Pero... ¿qué es lo que quieren?
No lo se
Noah dice que ellos regresaran
Que nos mataran y quizás robaran nuestros cerebros
¿Robaran nuestros cerebros?
¿Si te enseño algo, me prometes que no se lo contaras a nadie?
¿Cómo... un secreto?
¿En serio? dime tu secreto
Puedo hacer magia con mi mano
¿En serio?
Si, muéstrame
Ok, gracias
Es... grandiosa magia
Ven aquí
Cariño, ven aquí por favor
Ven aquí, ¿si?
! No ¡
Oh, Dios mío
Esta bien, no lastima
Mira
Oh, Dios mío
- Julie ¿qué pasa? ¿ no quieres cobrar? - ! Déjenme irme ¡
¿Qué pasa? ¿estas bien?
¿Qué paso?
Nada
¿Qué paso?
¿Qué hiciste?
Nada papi, solo le mostré un truco de magia
Llamare a Julie en la mañana, seguro que no fue nada
No es solo Julie, es todo
Quiero decir... ¿qué hay del proyecto de ciencia de Noah?
¿Cómo pudo hacer eso solo?
Siempre ha necesitado ayuda, siempre le costo hacer sus tareas
Y de repente, es una maravilla, algo no esta bien
Lo que pasa es que tenemos hijos especiales con una gran imaginación
No, no lo entiendes
Estoy asustada... ...esto no es normal
No digas eso...
Estas exagerando
David, basta, abre los ojos....
Tenemos que hacer algo
Esta bien, buscaremos ayuda
¿Qué clase de ayuda?
No, no
¿Qué fue eso?
George ¿qué esta pasando?
Déjate de bromas, esto no es gracioso
Wow, hubo una perdida de poder en el sector 4
Steve, trata de hacer conexión con el la subestación 5
El sector 3 esta fuera de linea
- ¿Llamo a seguridad? - Por supuesto
Oh dios mío
¿Estas bien?
¿Qué esta pasando, papa?
Solo es un apagón, ¿escucharon ese sonido?
No es solo un apagón, se quedo sin luz medio estado
No puedo creerlo
No saben que lo causo
Lo sabrán, ellos saben como localizar el origen
¿En serio?
Si
Ya volvió, no duro mucho
Voy hacia allá ahora mismo
Esto es de locos, los del FBI y el Pentágono me han estado llamando
No puedo hablar ahora mismo Bill
Alguien debe tener las llaves
Mira Bill, solo haz que todos vayan ahora
Es Lorna, ¿quien? tu hija Nathan, quiere saber que es lo que pasa
Dile que el Presidente también quiere saberlo
Oye cariño, ¿sabes donde están los códigos de la computadora ?
Te llamamos después mi amor
En la cómoda, debajo de tu ropa interior
Lo tengo
Lo sabia, nunca debiste aceptar esto
Tenias un empleo perfecto en el Departamento de Justicia
Y ahora de repente eres un experto en terrorismo
El director nacional me recomendó para el puesto
¿Qué querías que hiciera? ¿Qué llamara y dijera que estoy enfermo?
Pero esto es Seattle Nathe, ¿qué terroristas van a atacar aquí?
No lo se Sheila, tenemos la Planta Boeing, tenemos Microsoft y otras, no lo se cariño
Tengo que irme
Te llamo después cariño
Nathe
Tu cremallera
Súbete la cremallera
Gracias
Te quiero nena
Creció delante de mis ojos
Moví cosas dentro del cristal
Y de repente... woosh medio estado sin luz
¿Qué crees que sea Noah?
No lo se
Pero tenemos que tirarlo
Todos, todos los juguetes
Todo, es muy peligroso
No
Emma ¿y qué tal si algo malo sucede?
No pasara
¿Cómo lo sabes?
Mimzy me lo dijo
Mimzy es uno de ellos
Ella vino con ellos
Tetraedro, agudo, hexágono, romboide, piramidal, agudo, hexágono, romboide ...
Buenos días, buenos días a todos
Buenos días
Para aquellos que no me conocen, soy el Director Regional, Nathanial Broadman
Y esta es nuestra reunión Nº 1, de la alerta 22 - D
Bueno señores, para esto fuimos entrenados
¿Entrenados? Nathan, solo hemos tenido dos reuniones
Gracias a Dios por eso
Miren, vamos a hacer esto bien y lo haremos de acuerdo al manual
Stu, tu primero, ¿Qué tenemos?
Esto es de la NSA, el posicionamiento global indica el sector Q - A de Seattle
No hemos detectado chateo sospechoso
¿Cómo una fuente de esa magnitud, pudo originarse en una zona residencial?
Es lo que queremos averiguar
Tengo un mal presentimiento acerca de este
Esto es importante
No, no es una emergencia
Conozco al Dr. Sherman muy bien, pero por favor, quiero que me llame
Coman niños
Mama, ¿me das zumo de naranja?
¿Me das zumo de naranja? "por favor"
Anoche tuve un sueño extraño
Soñé con un puente
¿Qué clase de puente?
No se de que clase era, pero era muy grande
Cruzaba todo el universo
Y ¿sabes qué? llegara hasta nuestra casa
Hola Noah
Sr., White
¿Quien es? Noah
¿Esta tu madre? oh, hola Sra., Wilder
Siento haber venido así, pensé en llamar, pero hay alguien que quería que conozca en persona
Ella es mi prometida, Naomi
¿Tiene un minuto?
Claro, adelante
Gracias
Por favor, siéntense
Noah, ¿podrías dejarnos a tu madre y a nosotros solos por favor?
Chicos, terminen de desayunar
Esta bien
Claro, lo que sea
¿Esta todo bien?
Hay algo que le esta pasando a su hijo, de lo que quiero hablarle
Desde la Feria de Ciencia o inclusive antes de eso
Si lo se, yo he sentido lo mismo
Hay algo que quiero mostrarle
¿Qué es esto?
Esta es una pintura Tibetana llamada Mandala
Es una representación simbólica del universo de hace mas de mil años
Es hermoso, pero ¿por qué me lo enseñan?
Estos fueron dibujados por su hijo
¿Noah hizo estos?
Increíble
Cuando vi los dibujos de Noah, me impresionaron muchísimo
Especialmente este, que es particularmente raro
De hecho es una configuración astrológica
Los libros dicen que es un mapa hacia el pasado y el futuro
En el Tibet creen que hay niños, con un conocimiento especial y habilidades
Consideran que son personas superdotadas, como Noah
Son llamados Tolkus
Tienen formas particulares de identificar a estas personas
por las líneas de sus manos
Los quirománticos, puede miara esas líneas y decir si son o no, seres especiales
Conocimos a algunos de esos niños, y yo tuve el honor de mirar sus palmas
Naomi ha estudiado con los quirománticos por varios años, es en verdad muy buena
Larry
No, se que lo eres, tienes el don
¿Puede mirar mi mano?
Hijo, ¿qué estas haciendo aquí?
No podía esperar, quería saberlo
¿Lo haría?
Bueno, no soy muy experta
Por favor
Lo siento, es que no creo mucho en esto
Se que sonara extraña pero muchas culturas tomaban esto como algo serio
Veamos
¿Ve algo?
Esta es una mano muy buena
En serio, los Lamas llaman a esto auspicioso
Esto quiere decir que tendrás una vida muy buena
Pero ¿es especial?
Es muy especial a su manera
Pero no es el tipo de mano al que me refería antes
¿Qué tal la mía?
¿Qué pasa? ¿Hay algo malo?
Esta es... una mano muy especial
Mira este símbolo
Nunca vi algo tan puro
¿Qué significa?
Significa que tiene una hija superdotada
¿Tiene fotocopiadora?
Tenemos que documentarlo de alguna manera, para mostrarlo a otras personas
No, lo siento, no
Claro que si
No, lo siento
Estas cosas son muy extrañas para mi
Es extraño para nosotros también
Solo quiero que no continúen
Gracias por su tiempo
Tenemos que irnos, eso creo
Gracias
Es una bonita coneja
Es Mimzy
Es mi profesora, me enseña todo
Me enseño sobre las pinturas del libro ...
Me dijo que se llamaba las 7 montañas ...
Mi hija tiene una imaginación muy activa
Oh, vamos
No es así que se llaman ¿o si?
# El apagón sigue siendo un misterio, y se señala a Seattle como origen de la falla #
# Otra noticia nos indica que 40 personas murieron en... #
¿Porqué no vienes a la cama?
No, no estoy cansada
Tienes que dejar de pensar en este asunto, de verdad debes hacerlo
No puedo
David, las líneas de sus manos, no las había notado antes
¿Qué sabes acerca de quiromancia?
Esa mujer podría haber dicho cualquier cosa, ¿cómo puedes saber que esta bien?
Emma sabía sobre los dibujos, sabia como se llamaban, es imposible
Quizás le estas dando mucha importancia
David, tu dijiste que necesitamos ayuda ahora
¿Crees que deban ver un doctor para que les pongan un montón de cables...
…en la cabeza e interpretar dibujos raros?
No creo en estas cosas
No lo entiendo
¿Qué quieres decir?
Pero yo no quiero que el mundo se acabe
Nunca... yo amo al mundo.
No quiero que se muera
Lo se
Lo se, con todo mi corazón
Te quiero mucho
Buenos días a todos
Hola
- ¿Te preparo algo? - No te preocupes, yo lo haré
Papa tu nunca tomas desayuno en casa
Si, solo que quiero acompañarlos, es todo
Tranquilo con el azúcar
Papa, siempre me sirvo la misma cantidad
Ya basta
Oye, Noah ¿donde están tus lentes?
No te preocupes, esta bien
Noah, ve a buscar tus lentes
No los necesito
Claro que si, ahora ve por tus lentes
Mama, tranquilízate
Noah, no trates a tu madre así
Haz lo que te dice
Pero papa no ...
Trae tus lentes
Papa, Mimzy esta enferma
¿Qué pasa?
Creo que Mimzy esta enferma
Algo esta mal, se esta debilitando
Me temo que va a morir
Es un peluche Emma
Tienes que dejar de hablar de Mimzy como si tuviera vida
Esto es lo que quiero que hagas, deja a Mimzy a un lado
Así podremos desayunar bien, todos juntos
Emma, deja esa coneja
¿Qué pasa con esta familia? quiero que dejes la coneja a un lado
¿Okay? ¿Bien? solo....
¿Puedes pasarme el azúcar?
Papa, no debes tomar tanta azúcar
El azúcar se comenzó a elevar…
…como si fuera un torbellino, y… …bajo poco a poco sobre mi cereal
La mire y ella sonreía…
…muy pacíficamente. esto y no tiene sentido
Esto es más de lo que pensé
Yo........ Yo he escuchado que la psicoquinesis era practicada por meditadores avanzados
Pero siempre pensé que era solo una metáfora
No, lo que tenemos aquí, no es una metáfora
Esto va mucho más allá de las metáforas
Siento mucho haberlos echado el otro día, pero es que esto nos ha sobrepasado
Les llamamos, porque no sabemos si esto pueda relacionarse con los dibujos de Noah y su libro
No sabemos que hacer
Nuestro amigo, Arnie Rose, es un neurólogo en North West Hospital
Quizás haya una conexión, científica, medica o...
…de otra forma, debería hacer ver a sus hijos con el
Si
Es una buena idea
Absolutamente, absolutamente
Deberíamos llevar los niñ .. ¿Donde están los niños?
Están arriba
Es una solución
Ayuda
¿Qué pasa?
Mama es Emma
Los necesitamos
¿Qué pasa?
Hola mami, esto lo aprendí de Mimzy también
Emma
Mami, por favor... no te preocupes, estoy bien
Quiero que me des a Mimzy
No
Quiero que me la des
No
Vamos, solo dámelo
No quiero
Noah, son cosas que encontraron en la playa
Y que voy a sacar de inmediato de aquí
Noah, ¿donde están esas cosas?
Noah, ¿donde están?
Mama
¿Donde están?
Quiero esas cosas fuera de aquí
¿Donde están?
No por favor
Jo, ¿qué estas haciendo?
Mama, por favor
No mama, no es nada
Lo lamento
Noah
Para que después digas que no hago nada por ti
Mimzy
¿Cómo la encontraste?
Estaba en la basura
No dejes que mama la vea
¿Y las Peonzas también?
Están un poco rotas
Se deshacen
Tenemos que darnos prisa Noah
¿Para que?
Quiero mostrarte algo
¿Qué me vas a enseñar?
Es acerca de Alicia
Pasando a través del espejo
Creo que explica lo que es la maquina
Un momento... es como Mimzy
¿Cómo pudo conseguir a Mimzy? eso fue cientos de años atrás
Quizás tenía las Peonzas también Noah
Quizás ella no sabia que hacer
Quizás ella necesitaba un hermano como tu
¿Qué quieres decir? ¿Para qué?
Porque tu eres mi ingeniero
¿Qué quieres decir con “tu ingeniero”?
Quiero decir, que no puedo hacerlo todo sola Noah
Noah, tengo que mirar
¿Emma?
Emma
¿Emma, qué esta pasando?
Emma
Em
Dios mío ... Emma
Mama, papa
¿Qué pasa?
Creo que Emma se lastimo
Ahí voy
No es nada
Emma, ahora voy
¿Qué pasa?
¿Qué sucede?
¿Qué paso?
Creo que estaba soñando
Se debe haber caído de la cama
No estaba soñando, ni me caí de la cama
Mire a través del cristal, mami
Mire a través de el
Como Alicia
¿Qué viste?
Vi un científico
Tenía miedo
Regresa a la cama
Buenas noches Noah
Señor, y Señora Wilder, permítanme explicarles esto
Nacemos con casi 100 billones de células cerebrales…
…a las conexiones se les denomina sinapsis
A los 3 años, en el cerebro de un niño, se han formado 1.000 trillones de conexiones
Pero al volvernos adultos, ya hemos perdido cerca de la mitad
El cerebro entonces se vuelve mas rígido
Todo ese potencial cerebral, se reduce, estrecha y especializa
Sus hijos son diferentes
Esta es una imagen del cerebro de un niño a los 2 años
Este es un cerebro adulto
Y en particular, este es el de Emma
Su desarrollo no solo se sale de las escalas
Mas aun, esta sección tiene nuevo crecimiento
Las áreas rojas y anaranjadas indican significativa actividad cerebral
Lo que es impresionante es que podemos ver cambios…
…entre cada una de las imágenes tomadas
No hay nada en la literatura medica que trate sobre este tipo de casos
Así que, hable con mis colegas
Y quisiéramos hacerles unas cuantas pruebas adicionales, si fuera posible
Eso depende de ustedes
No lo se
No puedo creer esto
Hola
¿Qué haces en casa? no son ni las 4 de la tarde
Reporte a la firma que me ausentaría indefinidamente Jo ...
…en principio pedí dos semanas, pero puede ser mas tiempo ...
…lo que me haga falta, les explique que tenia problemas familiares ...
…y estuvieron de acuerdo.
…entonces...
…aquí estoy
Gracias
¿Estas seguro?
Estoy absolutamente seguro
Papi, papi
Papa, regresaste temprano
Papi
Vengan aquí
Debe ser lo que pedí
Grandioso
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que esta pasando aquí?
Fuerza Anti terrorista apártese ...
Lleven a todos al salón
¿Qué pasa?
¿Quien esta a cargo? quiero hablar con el
Tendrá todo el tiempo del mundo para hablar, créame
¿Quienes son? ¿Porqué están haciendo esto?
Se llama Broadman, mami
¿Quien te lo dijo?
Tenemos el derecho de saber de que se nos acusa, ¿de qué se trata esto?
Ud. esta siendo retenido, por razones de seguridad nacional
Pero no hemos hecho nada
Sabemos que la causa del apagón, se origino aquí
Necesito llevar algo
Ok, vayan con ella
Y yo quisiera saber si tienen una orden de registro
Tenemos causa probable, no necesitamos una orden Sr.
Lo siento
Quiero a todo el mundo fuera de aquí y el lugar acordonado, ahora mismo.
Vamos
Ya lo escucharon, en marcha.
Papi
! Ahora ¡ andando
Tomen sus chaquetas, hace frío afuera
¿A donde nos llevan?
¿Quienes son estas personas?
- ¿A donde los trasladamos? - A la cárcel no, te lo aseguro.
Sella este lugar y registra todo
Quiero que me traigan todo lo que parezca sospechoso
Llévenlos dentro
Vamos, síganme
Vamos
El Sr. Broadman estará aquí en un momento, para hablar con ustedes
¿Qué es lo que esta pasando Noah?
¿Qué hiciste?
Cariño, ¿qué no nos has dicho?
No lo sabía...
No sabía lo que esa cosa podía hacer
Yo no quería...
¿De qué cosa hablas?
La... la maquina... el generador
¿Qué generador?
Hablen en voz baja, pueden estar escuchando todo lo que decimos
¿Cual generador?
Lo hice con los juguetes
Para, para, repite la ultima parte
La maquina... el generador
¿Qué generador?
Hablen en voz baja, pueden estar escuchando todo lo que decimos
¿Cual generador?
Lo hice con los juguetes
¿Qué generador?, ¿Qué juguetes?
Quizás el profesor pueda saber algo, veamos este segmento.
Puede ponerlo
Yo no se nada de esta situación, ni de células terroristas ni nada
Solo soy un profesor de ciencias
Les juro que solo enseño ciencia si es verdad, fui a Nepal una vez
Pero eran nuestras vacaciones
La próxima es de la niñera
Ella...ella hizo que su mano se disolviera en un millón de piezas ...
Solo... como eso
Eso no fue natural
Eso no es natural, ¿no?
Es un extraterrestre
Creo que todos los son
¿Acaso soy el único aquí, que no tiene ni una pista, de lo que esta pasando?
Gracias
Tengo unas cuantas preguntas
¿Pueden decirnos, qué son estas cosas?
No son nada... son solo juguetes
¿Qué hay de esto?
Ese también es un juguete
¿Qué son estas?
Son Peonzas...
¿Puede pedirle que se mantenga alejada ?
No soy peligrosa
Déjeme mostrarle
Es solo... un truco de magia
Mimzy me enseño a hacer eso
Mimzy...
¿Es esa Mimzy?
¿Podemos ver la conejita?
No
No la lastimare
Nooo
Devuélvemela, es mía
Es su juguete, ¿Qué están haciendo?
Nunca vi algo así
Quiero que tomes una muestra y que lo analices a profundidad
Broadman ¿me puede explica que esta pasando ahora?
No se lo que esta pasando
Usted dijo que era magia ¿qué clase de magia es esa ?
¿Qué pasa? ¿A donde la llevan?
¿Qué están haciendo?
No tomara mucho rato
Ok, aquí esta la muestra
Es increíble esta estructura
Parece como si el sistema estuviera vivo como si tuviera un sistema nervioso
Voy a bajar otro nivel iré mas profundo
Si lo fuerzas demasiado se puede desmoronar
Solo un poco mas
Espera, espera ! alto ¡
Mira esto
¿Qué es?
¿Estas viendo lo que yo?
Miren, he trabajado en INTEL por mas de dos décadas…
…conozco cada proyecto nanológico que se ha iniciado
Todos ellos
Soñamos con algo así, soñamos con crear vida artificial…
…seria increíble, cambiar el mundo
Pero estamos a años luz de poder hacer algo así
Recapitulemos sobre lo que ha pasado, al menos, lo mejor que podamos
Sabemos que estas cosas, estos objetos ...
…están hechos con una tecnología que nadie aquí ha visto antes…
…y de alguna manera. tiene un logo de "INTEL"…
…impreso en sus moléculas…
…sabemos que hubo un "apagón" …en medio estado
…sabemos....
…o al menos penamos que vimos ...
…a una niña "atomizar" su brazo
¿Alguien tiene alguna idea?
¿Puedo hablar?
Mimzy quiere hablar con usted
¿Quiere hablar? ¿Donde?
Esta en la otra habitación
Ella me dice lo que tengo que decir
La gente del futuro no puede viajar en el tiempo
Necesitan nuestra ayuda
Algo en ellos esta dañado…
…y podemos repararlo
Tenemos lo que ellos necesitan
Ella dice que esta en nuestros genes
¿En nuestros genes?
Han enviado a otros Mimzy en el pasado
Para buscarlo
Pero ninguno ha regresado
Mimzy dice que es la última
Lo siento, pero suena como una locura
Por favor déjenla terminar
Dice que las personas no pueden viajar a través del tiempo ...
... porque morirían
Por eso construyeron muñecas como Mimzy, para viajar en su lugar
Pero no le queda mucho tiempo
Se esta desintegrando
Mami tenemos enviarla de regreso
Dice que todos están muriendo
Ok, ya esta bien
- Por favor, déjenle terminar - Ella ya termino.
Quiero que vengan más expertos sobre esta materia
Sobre esta materia... no hay expertos
Noah, ¿puedes escucharme?
Te necesito
Necesito que me ayudes
Em ¿donde estas?
Noah, no hables
No quiero que despertar a nadie
¿Me escuchas?
¿Ves?, tu también puedes hacerlo
Es como un walkie-talkie
Mucho mejor
Necesito las peonzas y el generador
Hay una cámara
¿Qué vamos a hacer?
Usa tu lenguaje arácnido Noah
Si
Lo tienes
Ya me encargue de las cámaras
Yo puedo abrir la puerta Noah
Esta cerrada
Las Peonzas están rotas
Necesitamos más
No tenemos más
Si tenemos, en Whidbey bajo la cama
Las puedo ver
¿Pero cómo podemos hacerlo?
Vamos Noah, tenemos que apurarnos
ahí esta, vamos
Tienes que conducir hasta la casa de la playa
No puedo conducir
Si puedes es como el videojuego
Tu puedes hacerlo
Vamos
¿Qué fue eso?
Esto es mucho más fácil que en los videos juegos
Por favor maneja con cuidado
¿Qué pasa?
Nos quedamos sin combustible
¿Ahora qué?
¿Qué?
Estaba soñando
Oh era tan vivido
¿Recuerdas el restauran de cangrejos en la carretera 20 ?
Si
Estaba allí en el estacionamiento
Era como ...
…era como ... si de verdad estuviera allí…
…en el estacionamiento ...
¿Viste algún número?
Perdona
Estaba parado allí...
…y estaba esperando algo ... o a alguien…
…y quería correr, pero no podía moverme
Cariño
Oh, si
Y ...
…sabia que algo importante iba a suceder
Entonces me asuste y me desperté
Ok
¿Qué vas a hacer?
Voy a seguir durmiendo
No, no te duermas
¿Sabes por qué?
Porque tienes que ir allá
¿De qué estas hablando?
Es solo un sueño
¿Cuantos sueños así has tenido?
Cariño
El universo esta hablándote
¿En serio?
Larry
¿Y que dice?
Bien, ahora mismo
Dice que... salgamos de la cama y nos vistamos
Mira eso
¿Ves eso?
Dudas de ti... dudas de mi ... pero
¿Ves eso Larry?
Sr. White ¿Qué es lo que hace aquí?
¿Qué hago yo aquí?
¿Me preguntas qué hago yo aquí?
No se que estoy haciendo aquí
¿Qué estoy haciendo aquí?
Escuchó a su sueño eso es lo que hace aquí
¿Quien los trajo aquí?
Nosotros condujimos
¿En eso? ¿En el camión?
¿Cómo puedes conducir un camión? eres un niño
Nos escapamos, lo necesitamos, necesitamos que nos lleve a whidbey
¿A whidbey? ¿Y qué hay en whidbey?
Nuestra casa, donde encontramos a Mimzy
Bien, creo que no los vamos a poder ayudar con eso, lo siento
Por que sus padres probablemente están contactando a las autoridades ...
…y podemos ser arrestados por rapto de menores
Larry, ¿puedo hablarte un momento? solo dennos unos segundos
- lo que digo es... - ¿Qué estas haciendo?
Estamos viendo un milagro aquí
El universo entero se comunica contigo
¿Y tu te preocupas porque puedan pensar que es un que es un rapto?
Dios, te amo, pero me vuelves loca
Vamos, es un largo camino
Ni siquiera se como llegar a su casa en whidbey
Yo si se, vamos niños, suban
¿Puedo conducir?
No
Si, deja que el niño conduzca
¿Por qué no?
Entren al auto y abróchense los cinturones
Bueno allá vamos
Todo estará bien
Los cinturones, por favor, ok
Vamos
Hola esta es Jo ...
Oh, hola Jo ...
No estoy aquí en este momento...
Maldición
Cariño, ¿estas bien?
¿Alguien quiere jugar?
Veo, veo un ...
- No creo que sea el momento - Larry
No quiero que Mimzy muera
Pero ella no se va a morir
Tienen que confiar en mí, descubriremos donde están
Y los traeremos de vuelta, son solo dos niños
La policía Estatal encontró el camión del FBI abandonado en la carretera 20
Eso esta de camino a nuestra casa de la playa
- Okay niños, - ¿Cual es el apuro?
Apresúrate Noah
Ok, solo digan si necesitan cualquier cosa
Aquí están
Tenemos que entrar
Espera un segundo, no los atosigues
Larry ... Larry...
Hey Noah ... hey Emma
Hey, ¿qué es lo que pasa chicos?
Dales un poco de tiempo
¿Me puedes dejar a mi un momento?
Quiero saber que traman estos niños
Aquí hay un lugar perfecto
Bien
Ayúdame Noah, ayúdame a despejarlo
¿Para qué?
¿Tendrán un pic-nic aquí?
¿Qué vas a hacer Em?
Trae las Peonzas
Oh, claro
¿Esta el generador listo Noah?
¿El generador?
Oh, claro
Increíble
Larry, ¿qué es eso?
No lo se
Tienes que encenderlo y apuntarlo justo ahí
Estoy asustada Noah
Yo también Em
Te quiero Mimzy
Eso...
…es...
…raro
Ahora Noah, enciéndelo
Noah somos nosotros
Estamos construyendo el puente
Para que Mimzy regrese
Este es mi sueño
Es como en mi sueño
Esto es el destino
Adiós Mimzy, se una buena conejita
Noah
Ayúdame
Noah ¿qué estas haciendo?
Ayúdame
No puedo
Noah, apágalo
Mi mano
Emma
No lo toques
Noah, detenlo
Emma ¿qué estas haciendo?
No... no, no
Emma
Papi, ayúdame
Aléjense, manténganse alejados
Papa
Emma
Noah, ayúdame
Noah, detén esto ahora, tienes que dejar que se baje
Papa, agarra el generador
Noah, haz que se detenga
Papa, tienes que hacerlo
Bájame
Por favor, confía en mi
Se como bajarla
Ve a por ella
- Noah... - Tienes que sostenerlo Papa
Allá voy Em
Agárrala
Tira... tira de ella
Oh, Dios mío
Lo hicimos Emma
Si, funciono
¿Estas bien?
¿Viste el puente?
Fue increíble
No entiendo esto, pero lo siento
Si hay algo que pueda hacer por ustedes
Cualquier cosa
Papa, ¿puedes creer todo esto?
Noah. estuviste absolutamente increíble
Cariño, creo que esto no significara nada
Pero cuando eso desapareció
Vi números
¿Números?
Larry
Oh, Dios mío
Vamos... entren
Compra un ticket de la Lotto
¿Donde se metió Emma ?
¿Emma?
Te extrañare Mimzy
No pare... ¿qué paso con Mimzy?
Mimzy regreso a su lugar en el tiempo…
…como si el tiempo se hubiese detenido…
..era lo que los científicos habían esperado…
…encontrar un alma en el pasado…
…sin corromper…
…por la contaminación que llena nuestros cuerpos…
…y nuestras mentes
Nuestra preciosa cualidad, la humanidad, se había apagado…
…pero en las lagrimas de Emma, venían instrucciones para el despertar
Y se esparció, como las flores silvestres…
…y las personas se despojaron de los trajes de protección…
…y la humanidad floreció nuevamente
El mundo fue salvado, por una niña como ustedes
Emma fue nuestra madre, la madre de todos nosotros
Muy bien chicos
Se hace tarde
Hora de ir a casa
No olviden la tarea
Los veo mañana
Adiós
Adiós Leena
Adiós
EL ULTIMO MIMZY
Ahora niños
Quien quiere decirnos como pasaron su fin de semana
¿Fueron al parque de juegos?
¿Pasaron tiempo con sus amigos?
¿Alguien?
Bueno entonces, escogeré a uno
Emma
Tu empezaras
Corrección y Sinconozación BIGFOOTZINHO www.subdivx.com - Subtítulos DivX en español